首页 > 商业空间

一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所
-----二合永

Project Name: The Refreshing and Tranquil House

项目名称:怡心静舍

Design time: December 2019

设计时间:2019年12

Completion time: October 2020

竣工时间:2020年10

Project location: Zhengzhou, Henan

项目地点:河南·郑州

Project area: 300 square meters

项目面积:300平米

Scheme designer: Cao Gang

方案设计师:曹刚

Soft decoration designer: Yan Yanan and He Ying

软装设计师:阎亚男 贺英

Deepening designer: Yang Tao Li Yanjun

深化设计师:杨滔 李彦君

Project Photography: Wang Xinwei

项目摄影:王鑫炜



隐于市 静于舍

The Refreshing and Tranquil House


Project Name: The Refreshing and Tranquil House

项目名称:怡心静舍

Design time: December 2019

设计时间:2019年12

Completion time: October 2020

竣工时间:2020年10

Project location: Zhengzhou, Henan

项目地点:河南·郑州

Project area: 300 square meters

项目面积:300平米

Scheme designer: Cao Gang

方案设计师:曹刚

Soft decoration designer: Yan Yanan and He Ying

软装设计师:阎亚男 贺英

Deepening designer: Yang Tao Li Yanjun

深化设计师:杨滔 李彦君

Project Photography: Wang Xinwei

项目摄影:王鑫炜



生活于喧嚣的城市里,在当下快节奏的生活中。我们往往因为繁忙的琐事而忘却了自然带给我们的恩赐。项目设计的初衷就是希望在喧闹的尘世里,追寻大隐隐于市的精神,寻一处静谧,独享一份清欢。


We live in the hustle and bustle of the city. In our fast-paced life, we often forget the gifts brought by nature because of our busy trifles. We often forget the gifts that nature brings us because of the busy trifles. The original intention of the project design is to seek the spirit of the hermit in the noisy world, to find a quiet place and to enjoy a quiet joy alone.


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所



时间总会在不经意间悄悄流逝,但也会在事物上留下它的痕迹。空间中结合了一些老物件,把捕捉到的痕迹融入到空间中,用时间的厚重感来使空间静下来。同时这些老物件也能唤起一些记忆,回忆一些过往。


Time will always slip away inadvertently, but it will leave its mark on things. Some old objects in the space integrate the captured traces into the space and quieten the space with a sense of time. At the same time, these old objects can also bring back some memories.


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所

  一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所



空间上,借用了园林的方式,空间分成大大小小数十个院子,通道当成曲廊使这些院子串联起来,形成一个完整的空间。它有高有低,有宽有窄,有远有近,透过每一个窥窗都能看到一处别致的小景。而每个院子都与自然相连接,大到室外的竹林景石,小到桌面的苔藓山水。把自然充分渗透到空间中,每处园子都是一个小世界,达到小中见大的境界。


In terms of space, the space is divided into dozens of courtyards, large and small, using the model of garden. The passageway is used as a curved corridor to connect these courtyards and form a complete space. It comes in a variety of styles, and through each peep-window you can see a unique scene. And in each courtyard, from the outdoor bamboo landscape to the moss landscape on the table, are integrated with nature. Nature is fully permeated into the space; each garden is a small world from which we can see the beauty of the larger world.

                     一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所



光影同时也是空间重要的组成部分,一方面借进自然光,使阳光通过室外的竹林来形成室内的竹影,使室内与室外产生链接。另一方面,模糊室内外的空间界限,采用了竹编装置艺术,把传统的竹编技艺结合到空间中来,它既是自然的一部分,也同时是空间的一部分,即是艺术又具备功能。当灯光透过竹编酒到四周墙面形成斑驳,空间、时间、自然得到紧密的融合,即使在室内也能感受到这舒适的自然感。


Light and shadow is also an important part of the space. On the one hand, the sunlight through the outdoor bamboo forest forms the indoor bamboo shadow through natural light, so that the indoor and outdoor links are generated. On the other hand, the boundary between indoor and outdoor space is blurred by the bamboo weaving installation art, which combines the traditional bamboo weaving skills into the space. It is not only a part of the nature but also a part of the space, which is both an art and a practical function. When the light passes through the bamboo woven wine to the surrounding walls to form the mottled wall skin, space, time and nature are closely integrated, even people can feel the comfortable natural feeling indoors.


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所



通过对空间的处理,置身其中,几乎感觉不到其中时间的流逝,这里就像世外桃源一样,常常忘掉了时间,不要问现在是周几,几月几号,只需要告诉我是今天、明天、后天即可……


Through the processing of the space, being in it is almost impossible to feel the passage of time, just like a paradise. People often forget time. Don't ask what day of the week it is, what day of the month it is, I only know today, tomorrow and the day after tomorrow……


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所


一处净心的空间——郑州怡心静舍中医养生会所



Copyright © 2018 河南二合永建筑装饰设计有限公司 豫ICP备15008847号-1 技术支持:河南智巢